1 00:00:50,983 --> 00:00:53,945 Manonofy ratsy fotsiny ianao. Izay ihany, ry zaza. 2 00:00:53,946 --> 00:00:56,664 Izay ihany ilay izy. 3 00:00:56,665 --> 00:01:01,422 Ny nofy ratsy dia mahatonga anao hieritreritra fa efa nahita zavatra tsy hitanao. 4 00:01:01,787 --> 00:01:05,224 Fantatrao ny ataoko rehefa manonofy ratsy aho? 5 00:01:05,225 --> 00:01:09,425 Akimpiko ny masoko ary izaho mieritreritra zavatra tsara. 6 00:01:09,545 --> 00:01:12,744 Toy ny hoe eto miaraka aminao. 7 00:01:40,465 --> 00:01:43,821 Faingana, ry malala. Ho tara isika. 8 00:02:24,705 --> 00:02:27,424 Shit. 9 00:02:50,786 --> 00:02:53,064 Jack? 10 00:02:53,424 --> 00:02:55,302 Nahita olona ve ianao maneno ny lakolosy? 11 00:02:55,303 --> 00:02:57,744 Tsia. 12 00:02:58,387 --> 00:03:00,664 Okay, misaotra. 13 00:03:32,705 --> 00:03:34,864 Nodioviko ny zava-drehetra lavitra, ry malala. 14 00:03:34,865 --> 00:03:37,584 Tena marina ny zava-drehetra ny fomba taloha. 15 00:03:37,584 --> 00:03:42,023 Madio sy mamirapiratra izy ireo. Jereo. Jereo. Hitanao? 16 00:03:42,384 --> 00:03:45,743 Okay, tsara. Akimpio fotsiny ny masonao. 17 00:04:18,345 --> 00:04:20,304 Salama, tantsambo. 18 00:04:20,305 --> 00:04:21,463 Salama! 19 00:04:21,464 --> 00:04:22,904 Fahazoan-dalana hiditra an-tsambo? 20 00:04:22,905 --> 00:04:26,383 Tantely, tazony ity. 21 00:04:26,384 --> 00:04:30,863 Miala tsiny fa tsy afaka omaly izahay. Nisy olona niasa tara indray. 22 00:04:31,665 --> 00:04:33,344 Manao ahoana ianao ry Sal? 23 00:04:33,345 --> 00:04:34,864 Mety ny amiko. Manao ahoana ianao? 24 00:04:34,865 --> 00:04:37,264 Tsy maninona aho. 25 00:04:37,265 --> 00:04:38,544 Jereo ianao. 26 00:04:38,545 --> 00:04:39,543 Tianao ve ilay izy? 27 00:04:39,544 --> 00:04:40,943 Tsara tarehy ianao. 28 00:04:40,944 --> 00:04:42,863 Tena? Izaho fotsiny somary nanipy azy. 29 00:04:42,864 --> 00:04:44,824 Nanana akanjo izy napetraka nandritra ny herinandro. 30 00:04:44,825 --> 00:04:47,383 Tena mpandainga ianao. Fantatrao ny vadiko. 31 00:04:47,384 --> 00:04:49,744 Tsy henoiko izay lazainy. Fantatrao izany. 32 00:04:49,745 --> 00:04:52,544 Nentiko i Heather, namako tena tsara. Tena mahafinaritra izy. 33 00:04:52,545 --> 00:04:56,022 Mampanantena ahy fa hihaino tsara ianao. 34 00:04:57,905 --> 00:04:59,344 Manao ahoana ianao ry rangahy? 35 00:04:59,345 --> 00:05:01,144 Tsy hitondra olona izy. 36 00:05:01,145 --> 00:05:05,223 Tsy tianao izy? Minoa ahy, izy ny tsara indrindra amin'ny naman'i Sally. 37 00:05:05,224 --> 00:05:08,264 Izay tsy lazainy firy. 38 00:05:08,265 --> 00:05:10,344 Niangavy anao aho mba tsy hanao izany. 39 00:05:10,345 --> 00:05:14,822 Mipetraka amin'ny sambo miaraka amin'ny 18 taona ianao lahy antitra ary ianao milaza fa tsy misy ankizivavy. 40 00:05:15,185 --> 00:05:17,023 Greg, ity no Heather. 41 00:05:17,024 --> 00:05:20,823 Namako tena tsara izy, ary Nieritreritra aho fa tokony hihaona ianareo. 42 00:05:20,824 --> 00:05:22,223 Salama. 43 00:05:22,224 --> 00:05:24,142 Salama. 44 00:05:25,904 --> 00:05:29,263 Afaka miala tsiny ve ianao vetivety? 45 00:05:29,784 --> 00:05:32,464 Jess. Tsy maninona ianao? 46 00:05:32,465 --> 00:05:35,184 Heveriko fa tsy izany. 47 00:05:35,185 --> 00:05:38,782 Hey. Inona no nitranga? 48 00:05:40,424 --> 00:05:43,664 Hey. Inona no olana? 49 00:05:43,665 --> 00:05:44,863 Miala tsiny aho. 50 00:05:44,864 --> 00:05:47,064 Tsy manana na inona na inona ianao miala tsiny. 51 00:05:47,064 --> 00:05:48,823 Inona ity? Ao tsara ve ianao? 52 00:05:48,824 --> 00:05:50,784 Reraka fotsiny aho. 53 00:05:50,785 --> 00:05:53,984 Eny ary, henoy, tsy mila izany isika mandehana anio raha tsy tianao. 54 00:05:53,985 --> 00:05:56,944 Tsia, manao izany izahay. Te-handeha aho. 55 00:05:56,944 --> 00:05:59,502 Azonao antoka ve izany? 56 00:06:02,305 --> 00:06:04,624 Yeah. 57 00:06:04,624 --> 00:06:06,024 Yeah. 58 00:06:06,025 --> 00:06:09,703 Eny? Okay, andao. Miakara eto. 59 00:06:13,104 --> 00:06:15,583 Sally sy Downey vadiny. 60 00:06:15,584 --> 00:06:18,303 Ity no Heather, naman'i Sally. Tadidinao i Victor. 61 00:06:18,304 --> 00:06:21,144 Andao àry handeha sambo! 62 00:06:21,145 --> 00:06:23,343 Okay. 63 00:07:53,464 --> 00:07:55,184 Hey. 64 00:07:55,185 --> 00:07:57,742 Tsy maninona ianao? 65 00:07:58,464 --> 00:07:59,864 Tsara ve i Greg? 66 00:07:59,865 --> 00:08:01,743 Salama izy. Any ambony rihana izy. 67 00:08:01,744 --> 00:08:03,943 Natory ianao mandritra ny adiny roa. 68 00:08:03,944 --> 00:08:06,223 Nanana izany nofy mahatsiravina izany aho. 69 00:08:06,224 --> 00:08:07,623 Ary ahoana? 70 00:08:07,624 --> 00:08:09,744 tsy tadidiko. 71 00:08:09,745 --> 00:08:11,463 Tsy hanahy aho. 72 00:08:11,464 --> 00:08:14,664 Toa manasitrana ny nofy ratsy ianao ny tena fiainana adin-tsaina. 73 00:08:14,665 --> 00:08:18,583 Toy izany koa ny champagne. Mila sasany ve ianao? 74 00:08:18,584 --> 00:08:21,423 Yeah. 75 00:08:22,424 --> 00:08:24,424 Downey, omeo ahy tanana, azafady? 76 00:08:24,425 --> 00:08:28,463 Raha ny marina, Victor, vahiny aho Kapiteny, fa eny, hanampy anao aho. 77 00:08:28,464 --> 00:08:31,503 Victor, inona izany any aoriana any amin'ny seranana? 78 00:08:31,504 --> 00:08:32,944 Inona? 79 00:08:32,945 --> 00:08:35,703 Nanontany an'i Jess aho raha izy daholo marina ary hoy ianao hoe tsia. 80 00:08:35,704 --> 00:08:38,183 Nilaza tamiko ianao fa mitondra izy ilay zazalahy kely miaraka. 81 00:08:38,184 --> 00:08:41,903 Rehefa nandeha niaraka taminy aho ny seranana nanontany aho hoe aiza izy. 82 00:08:41,904 --> 00:08:43,943 Tsy tsaroany. 83 00:08:43,944 --> 00:08:46,023 Nibanjina ny habakabaka izy toy ny 20 segondra 84 00:08:46,024 --> 00:08:48,063 dia hoy izy any an-tsekoly izy. 85 00:08:48,064 --> 00:08:50,143 Noho izany? 86 00:08:50,144 --> 00:08:53,143 Sabotsy izao. Tsy misy sekoly androany. 87 00:08:53,144 --> 00:08:57,702 Ny zanany dia mandeha amin'ny filana manokana sekoly ary misokatra isan’andro. 88 00:08:57,984 --> 00:09:00,942 Aoka ianao ho tsara fanahy aminy. 89 00:09:01,025 --> 00:09:02,223 Tsara izany. 90 00:09:02,224 --> 00:09:03,303 Tsara izany. 91 00:09:03,304 --> 00:09:05,544 Miara-misakafo masoandro ve ianareo ry zalahy? 92 00:09:05,545 --> 00:09:08,144 Indraindray. 93 00:09:08,144 --> 00:09:12,463 Tsy dia tsara loatra ny champagne fa mangatsiaka. Mila sasany? 94 00:09:12,464 --> 00:09:13,463 Tsia fa misaotra. 95 00:09:13,464 --> 00:09:15,343 Okay, bebe kokoa ho ahy. 96 00:09:15,344 --> 00:09:17,583 Hey, manao ahoana ianao? 97 00:09:17,584 --> 00:09:20,623 Miala tsiny fa tsy nanao izany aho tsarovy fa reraka aho. 98 00:09:20,624 --> 00:09:24,903 Miala tsiny indray ianao, ary Hanipy anao aho. 99 00:09:26,384 --> 00:09:28,303 Eto. 100 00:09:28,304 --> 00:09:29,584 Tsara ve ianao? 101 00:09:29,585 --> 00:09:32,143 Yeah. 102 00:09:44,144 --> 00:09:46,623 Heveriny fa sambo mpanjono izahay. 103 00:09:46,624 --> 00:09:49,782 Ho noana izy. 104 00:09:50,624 --> 00:09:52,624 Te-hamily ve ianao? 105 00:09:52,625 --> 00:09:54,104 Nah. 106 00:09:54,105 --> 00:09:57,582 Tohizo. 107 00:09:59,664 --> 00:10:01,583 Lalana aiza no tanjona? 108 00:10:01,584 --> 00:10:04,462 Izany no tanjonao. 109 00:10:06,104 --> 00:10:08,622 Mora izany, sa tsy izany? 110 00:10:10,384 --> 00:10:12,624 Noho izany, mpandroso sakafo izy amin'ny trano fisakafoanana sasany. 111 00:10:12,625 --> 00:10:15,183 Farafaharatsiny any izy ireo no miresaka. Lasa mpinamana izy ireo. 112 00:10:15,184 --> 00:10:17,263 Oh, ary manana izy zanakalahy autiste. 113 00:10:17,264 --> 00:10:18,583 Mpinamana fotsiny àry izy ireo. 114 00:10:18,584 --> 00:10:20,184 Sally! 115 00:10:20,185 --> 00:10:22,863 Inona no tianao holazaiko? izaho miala tsiny fa manan-janaka efa tara izy? 116 00:10:22,864 --> 00:10:24,583 Yeah! 117 00:10:24,584 --> 00:10:27,864 Eny, miala tsiny aho. Fantatrao, izany tsy olan'i Greg fa azy io. 118 00:10:27,865 --> 00:10:29,703 Inona izany, ny short? 119 00:10:29,704 --> 00:10:32,623 Tsia! Heather, i Greg no ahy namana efa ela be. 120 00:10:32,624 --> 00:10:35,143 Tsy afaka mipetraka fotsiny aho ary jereo izy mihozongozona. 121 00:10:35,144 --> 00:10:36,663 Tsy manao izany izy. 122 00:10:36,664 --> 00:10:40,143 Eny, manantena aho fa tsy satria Tena matoky loatra i Greg. 123 00:10:40,144 --> 00:10:42,104 Mampifandray an'ilay zazalahy aho. 124 00:10:42,104 --> 00:10:45,264 Eh, tsia, tsy ianao. Afaka azafady miakatra any ary miresaka amin'i Greg? 125 00:10:45,265 --> 00:10:48,183 Tena mieritreritra aho fa ianareo roa dia ho tonga lafatra ho an'ny tsirairay. 126 00:10:48,184 --> 00:10:52,302 Ary tena tsy tiako nahita azy niaraka taminy. 127 00:10:52,464 --> 00:10:54,623 Jess, vonona ve ianao? 128 00:10:54,624 --> 00:10:57,582 Eny, avelao izy handeha. 129 00:11:03,304 --> 00:11:05,823 Yeah. 130 00:11:06,665 --> 00:11:09,263 Woo! 131 00:11:10,224 --> 00:11:12,024 Noho izany, ahoana no atao fantatrao daholo ny rehetra? 132 00:11:12,025 --> 00:11:14,023 Victor, mijanona izy miaraka amiko ho soa. 133 00:11:14,024 --> 00:11:16,144 Nisedra olana tao an-trano izy. Tsy maintsy nandositra izy. 134 00:11:16,145 --> 00:11:18,583 Hitako natory tao aoriana izy ny fivarotana eo amin'ny seranan-tsambo. 135 00:11:18,584 --> 00:11:22,543 Fantatrao, niresaka izahay, ary eto izy izao no mipetraka. 136 00:11:22,544 --> 00:11:24,383 Toy izany ihany avelanao hifindra izy? 137 00:11:24,384 --> 00:11:27,223 Eny, nahazo efitrano telo aho. Tsy afaka matory amin'izy rehetra aho. 138 00:11:27,224 --> 00:11:29,903 Ary Downey, fantatro azy hatramin’ny mbola kely aho. 139 00:11:29,904 --> 00:11:32,623 Sally vadiny, fantatro avy any amin'ny lisea izy. 140 00:11:32,624 --> 00:11:35,143 Niaraka taminy nandritra ny efatra aho andro ao amin'ny kilasy fahavalo, 141 00:11:35,144 --> 00:11:38,503 ka ara-teknika dia izy taloha. 142 00:11:38,504 --> 00:11:40,183 Toa tena mahafinaritra izy ireo. 143 00:11:40,184 --> 00:11:44,143 Yeah. Afa-tsy ny hoe isan-taona dia mahatsiaro adidy izy ireo 144 00:11:44,144 --> 00:11:47,463 hitondra ahy zazavavy mendrika. 145 00:11:47,464 --> 00:11:49,663 Heveriny angamba fa manirery ianao. 146 00:11:49,664 --> 00:11:51,664 Mamoaka manirery ho anao ve aho? 147 00:11:51,665 --> 00:11:53,383 Indraindray. 148 00:11:53,384 --> 00:11:57,902 Rehefa tonga hihaona aminao ao amin'ny diner, tsy manirery aho fa noana. 149 00:11:58,105 --> 00:12:01,183 Mazava ho azy omaly dia hafa. 150 00:12:01,184 --> 00:12:02,583 Inona no nitranga omaly? 151 00:12:02,584 --> 00:12:05,263 Tsy noana aho omaly. 152 00:12:05,264 --> 00:12:07,984 Niditra tamin'ny tanjona tokana aho ny fanasana anao sambo. 153 00:12:07,985 --> 00:12:10,343 nataonao? 154 00:12:10,344 --> 00:12:12,942 nataoko. 155 00:12:16,504 --> 00:12:19,023 Miverena amin'ny lafiny port. Very rivotra izahay. 156 00:12:19,024 --> 00:12:21,902 Avelao aho hanamarina izany mandritra ny segondra vitsy. 157 00:12:26,384 --> 00:12:28,783 Noho izany, tsara ve i Tommy? 158 00:12:28,784 --> 00:12:30,703 Mitovy. 159 00:12:30,704 --> 00:12:32,463 Ny isan'andro dia mitovy. 160 00:12:32,464 --> 00:12:35,223 Tian'i Tommy ireo zavatra ireo ho fomba iray. Yeah. 161 00:12:35,224 --> 00:12:39,702 Raha manao zavatra iray aho hafa, very azy aho. 162 00:12:40,304 --> 00:12:44,303 Inona no olana? tsy mbola nahita anao toy izao taloha. 163 00:12:44,304 --> 00:12:48,263 Tsy fantatro. Izaho fotsiny, eh, izaho fotsiny mahatsiaro meloka aho rehefa tsy miaraka amin'i Tommy. 164 00:12:48,264 --> 00:12:50,143 Izany dia satria reny tsara ianao. 165 00:12:50,144 --> 00:12:54,023 Saingy tsy afaka ny ho eny rehetra eny ianao amin'ny fotoana rehetra. 166 00:12:54,024 --> 00:12:56,543 Hey ry zalahy. Oh! 167 00:12:56,544 --> 00:12:58,543 Manao ahoana izy ao? 168 00:12:58,544 --> 00:13:00,504 Tsara izahay. 169 00:13:00,505 --> 00:13:05,223 Nanontany tena aho raha afaka mangalatra anao Jess. 170 00:13:05,224 --> 00:13:07,303 Maniry mafy hiresaka aminy i Sally. 171 00:13:07,304 --> 00:13:10,063 Karazana eo afovoany izahay amin'izao fotoana izao. 172 00:13:10,064 --> 00:13:12,983 Tsia, tsia, tsy maninona. Izaho-tokony hivezivezy aho. 173 00:13:15,504 --> 00:13:18,183 Hey, ho firaketana fotsiny, 174 00:13:18,184 --> 00:13:22,182 Tsy liana aho. 175 00:13:36,824 --> 00:13:39,742 Yo, inona izany? 176 00:13:40,504 --> 00:13:43,142 Nilatsaka taminay ny rivotra. 177 00:13:43,664 --> 00:13:46,583 Tsy latsaka fa lasa. 178 00:13:51,504 --> 00:13:53,303 Adala ity. 179 00:13:53,304 --> 00:13:55,223 Efa nahita an'io ve ianao? 180 00:13:55,224 --> 00:13:59,502 Yeah yeah. Tsy izany fotsiny tena tampoka. 181 00:13:59,824 --> 00:14:01,823 Afaka mahazo ve isika trano? Tsy misy rivotra. 182 00:14:01,824 --> 00:14:04,303 Yeah yeah. Nahazo motera izahay. Tsy olana izany. 183 00:14:04,304 --> 00:14:07,743 Soa ihany fa hafahafa. 184 00:14:07,744 --> 00:14:10,502 Greg? 185 00:14:10,664 --> 00:14:13,302 Normal ve izany? 186 00:14:36,944 --> 00:14:40,502 Okay, manjavozavo aho matahotra, inona izany. 187 00:14:57,064 --> 00:15:00,502 Telozoro mankany amin'ny mpiambina ny morontsiraka. Over. 188 00:15:02,104 --> 00:15:05,462 Telozoro mankany amin'ny mpiambina ny morontsiraka. Over. 189 00:15:05,944 --> 00:15:07,983 Ry mpiambina morontsiraka, mandrosoa. Over. 190 00:15:07,984 --> 00:15:12,343 Vao avy niala tamin'ny knot fito ka hatramin'ny aotra tanteraka isika. Manana zavatra tsy mahazatra ve ianao? Tapitra? 191 00:15:12,344 --> 00:15:15,103 Tsy misy miseho. Over. 192 00:15:15,104 --> 00:15:19,903 Haingana dia maizina ny andro eto. Toa tafio-drivotra elektrika. Over. 193 00:15:19,904 --> 00:15:23,223 Ampio aho. Mba miangavy re! Maheno ahy ve ianao? 194 00:15:23,224 --> 00:15:25,863 Ampio aho. Ampio aho azafady. 195 00:15:25,864 --> 00:15:29,783 Mamono ny olona rehetra. Izy ireo maty. Maty daholo izy ireo. 196 00:15:29,784 --> 00:15:33,982 Maheno anao izahay. Inona ny toerana misy anao? Over. 197 00:15:35,344 --> 00:15:39,822 Ry mpiantso ory, maheno anao izahay. Inona ny coordinates anao? Over. 198 00:15:40,824 --> 00:15:44,623 Ry mpiambina morontsiraka, nandre antso fahoriana ve ianao? Tsy azonay intsony. Over. 199 00:15:44,624 --> 00:15:49,303 Mpantso sahirana, manaova fampitana hafa. Inona ny toerana misy anao? 200 00:15:49,304 --> 00:15:52,262 Greg? 201 00:16:07,464 --> 00:16:11,102 Alefaso eto ambany latabatra izao. Alao ny akanjo fiarovan-tena. 202 00:16:37,464 --> 00:16:41,142 Tapaho izany. Tapaho ny sambo. 203 00:16:42,224 --> 00:16:45,743 Vic, alaivo ny sambo lehibe. 204 00:16:45,744 --> 00:16:48,581 Ampidino izany. 205 00:16:51,864 --> 00:16:54,263 Vic! 206 00:16:54,264 --> 00:16:56,902 Tsia! 207 00:17:09,344 --> 00:17:11,901 Miverena. 208 00:17:12,504 --> 00:17:15,103 Jess, raiso ny tanako. 209 00:17:15,104 --> 00:17:16,463 Raiso. 210 00:17:16,464 --> 00:17:19,702 Heather! 211 00:17:23,544 --> 00:17:26,702 Raiso. 212 00:17:32,343 --> 00:17:35,182 Heather! 213 00:17:39,704 --> 00:17:42,062 Vic! 214 00:18:08,024 --> 00:18:10,782 Jess. 215 00:18:16,624 --> 00:18:18,303 Ao tsara ve ianao? 216 00:18:18,304 --> 00:18:20,782 Tsara izany. 217 00:18:21,664 --> 00:18:23,782 Downey? 218 00:18:25,423 --> 00:18:26,983 Tsy maninona ve ianareo? 219 00:18:26,984 --> 00:18:29,503 Efa nahita an'i Heather ve ianao? Izy very teo am-baravarankely. 220 00:18:29,504 --> 00:18:31,662 Tsia. Avia, andao. 221 00:18:32,224 --> 00:18:34,702 Heather! 222 00:18:35,544 --> 00:18:38,382 Heather! 223 00:18:39,143 --> 00:18:41,783 Greg! Ampio aho! 224 00:18:41,784 --> 00:18:44,062 Sally. Sally. 225 00:18:44,063 --> 00:18:46,383 Omeo ahy fotsiny ny tananao. 226 00:18:46,384 --> 00:18:49,262 Heather! 227 00:19:15,824 --> 00:19:17,063 Tsy maninona ve ianareo? 228 00:19:17,064 --> 00:19:19,342 Yeah. 229 00:19:25,503 --> 00:19:28,142 Salama tsara ve ianao? 230 00:19:30,184 --> 00:19:33,222 Ao an-tsekoly i Tommy, eny? 231 00:19:34,423 --> 00:19:38,222 Hojerena izy mandra-piverinay. Hilamina tsara izy. 232 00:20:16,584 --> 00:20:19,542 Misaotra AN'ANDRIAMANITRA. Yo! Ampio izahay! 233 00:20:19,543 --> 00:20:25,062 Ampio izahay. Vonjeo. Ampio izahay. Eto. 234 00:20:25,864 --> 00:20:26,903 Andriamanitra ô. 235 00:20:26,904 --> 00:20:28,943 Hey. Hey. 236 00:20:28,944 --> 00:20:32,702 Andraso. Avia, atỳ! 237 00:20:32,703 --> 00:20:35,383 Any, any. Iry e. Afaka mahita olona aho. 238 00:20:35,384 --> 00:20:38,343 Yo, mila izahay misy fanampiana eto. 239 00:20:38,343 --> 00:20:42,142 Ampio izahay, azafady! 240 00:20:42,143 --> 00:20:44,863 Salama. Mila isika misy fanampiana eto. 241 00:20:44,864 --> 00:20:48,382 Eny, nahita anay izy. Hitany izahay. 242 00:20:49,064 --> 00:20:52,021 Misaotra an'Andriamanitra ô. 243 00:20:59,064 --> 00:21:01,582 Mitsambikina, mitsambikina, mitsambikina. 244 00:21:01,984 --> 00:21:05,462 Okay. Jess, andao, andao. 245 00:21:05,463 --> 00:21:07,822 Jess. Eo moa. 246 00:21:07,823 --> 00:21:09,943 Avia, andao, raiso ny tanako. Okay. 247 00:21:09,944 --> 00:21:13,902 Okay. Tsy maninona ianao? 248 00:21:29,144 --> 00:21:32,662 Tsy maninona ianao? Eny? 249 00:21:35,344 --> 00:21:36,582 Hey. 250 00:21:36,583 --> 00:21:38,782 Manao ahoana izy ao? 251 00:21:38,783 --> 00:21:43,181 Hitanareo? Efa niteny anao aho. 252 00:21:43,183 --> 00:21:45,422 Salama? 253 00:21:58,864 --> 00:22:01,623 Salama? 254 00:22:01,624 --> 00:22:04,502 Salama! 255 00:22:07,984 --> 00:22:09,863 Miandry ve isika? 256 00:22:09,864 --> 00:22:11,462 Tsia, andao ho any amin'ny tetezana. 257 00:22:11,463 --> 00:22:14,223 Asainay ny kapiteny hametraka a miantsoa ny mpiambina ny morontsiraka. 258 00:22:14,224 --> 00:22:16,781 Hahazo fitadiavana an'i Heather isika. 259 00:22:20,144 --> 00:22:22,742 Eo moa. 260 00:22:23,864 --> 00:22:26,142 Heather ve ianao? ho tafavoaka ve izany? 261 00:22:26,143 --> 00:22:27,222 Tantely. 262 00:22:27,223 --> 00:22:28,903 Misy vintana, sa tsy izany? 263 00:22:28,904 --> 00:22:32,662 Yeah. eny, misy vintana. 264 00:22:56,744 --> 00:22:59,822 Salama? 265 00:23:01,063 --> 00:23:03,782 Salama? 266 00:23:15,503 --> 00:23:18,221 Salama! 267 00:23:21,423 --> 00:23:24,582 Mba misy manampy anay azafady? 268 00:23:26,303 --> 00:23:28,941 Salama? 269 00:23:40,384 --> 00:23:42,703 Aiza ny ny rehetra ve? 270 00:23:42,704 --> 00:23:46,143 Tsy manao izany ianao ho aiza isika izao. 271 00:23:46,144 --> 00:23:50,422 Eny, izahay, fotsiny mandeha ho azy. 272 00:24:01,944 --> 00:24:04,342 Tsara ve ianao? 273 00:24:04,343 --> 00:24:08,301 Toa fantatro ity toerana ity. 274 00:24:08,624 --> 00:24:11,702 Fantatro io lalantsara io. 275 00:24:11,703 --> 00:24:16,303 Liner, mijery izy ireo tena mitovy. 276 00:24:16,304 --> 00:24:18,702 Tsia, tsy izany. 277 00:24:18,703 --> 00:24:21,182 Avia jereo ity. 278 00:24:21,183 --> 00:24:23,942 Io sambo io ihany. Efa antitra io zavatra io. 279 00:24:23,943 --> 00:24:26,223 Jess. 280 00:24:26,224 --> 00:24:28,862 Eo moa. Eo moa. 281 00:24:28,863 --> 00:24:32,503 1932. Toy izany koa. Eto no nipetrahanay. 282 00:24:32,504 --> 00:24:35,503 Oh yeah. 283 00:24:35,504 --> 00:24:37,583 Aeolus. 284 00:24:37,584 --> 00:24:40,222 Aeolus. 285 00:24:40,223 --> 00:24:43,702 Aeolus no andriamanitry ny Grika rivotra ary rain'i Sisyphus, 286 00:24:43,703 --> 00:24:46,862 ilay lehilahy nomelohin’ny andriamanitra ho an’ny asa fanosehana vato hiakatra tendrombohitra 287 00:24:46,863 --> 00:24:48,782 ary aoka ho hita mihodikodina midina indray. 288 00:24:48,783 --> 00:24:50,782 Sazy ratsy izany. Inona no nataony? 289 00:24:50,783 --> 00:24:54,502 Namitaka ny Fahafatesana izy. Tsia, nanao a fampanantenana amin'ny fahafatesana izay tsy notandremany. 290 00:24:54,503 --> 00:24:59,581 Nianatra aho fa tsy tadidiko. Afaka mandroso fotsiny ve isika, azafady? 291 00:25:03,143 --> 00:25:05,822 Salama? 292 00:25:26,623 --> 00:25:28,942 Na iza na iza dia mety maniry miverena amin'ireto. 293 00:25:28,943 --> 00:25:31,661 Ao hoe jereko? 294 00:25:33,983 --> 00:25:36,143 Ahy ireo. 295 00:25:36,144 --> 00:25:37,462 Ireo no lakileko. 296 00:25:37,463 --> 00:25:38,903 F'inona izany resahanao izany? 297 00:25:38,904 --> 00:25:39,942 Ahy izy ireo. 298 00:25:39,943 --> 00:25:41,302 Bullshit. 299 00:25:41,303 --> 00:25:43,382 Ity no fanalahidin'ny tranoko. 300 00:25:43,383 --> 00:25:47,342 Ity ny fanalahidin'ny fiarako. Zanako ity. Hitanareo? 301 00:25:47,343 --> 00:25:49,542 Andraso. Noho izany dia nanana azy ireo ianao miaraka aminao amin'ny yacht? 302 00:25:49,543 --> 00:25:51,623 Eny. 303 00:25:51,623 --> 00:25:52,822 Tsy maintsy ho Heather izany. 304 00:25:52,823 --> 00:25:53,902 Eo moa. 305 00:25:53,903 --> 00:25:55,743 Ahoana koa no nahatongavan'izy ireo teto? 306 00:25:55,744 --> 00:25:59,463 I Heather no nandatsaka ny fanalahidiny fa tsy manahirana ny miteny hoe "tsy rendrika aho". 307 00:25:59,464 --> 00:26:01,581 Fa nahoana no tsy? 308 00:26:02,543 --> 00:26:06,062 Eo moa. 309 00:26:09,184 --> 00:26:11,542 Heather? 310 00:26:23,023 --> 00:26:27,702 Toa tonga soa aman-tsara ianao fety, tsy ny fandraisana fotsiny. 311 00:26:34,503 --> 00:26:36,063 Heather! 312 00:26:36,063 --> 00:26:38,062 Yo, Greg, amin'ny firy ianao? 313 00:26:38,063 --> 00:26:40,382 iraika ambin'ny folo telopolo. 314 00:26:40,383 --> 00:26:43,022 Heather. 315 00:26:43,023 --> 00:26:45,781 Heather! 316 00:26:50,823 --> 00:26:51,983 Aiza ny olona rehetra? 317 00:26:51,984 --> 00:26:53,542 Heather! 318 00:26:53,543 --> 00:26:55,662 Sally! Mba miangavy re! Mba miangavy re! 319 00:26:55,663 --> 00:26:59,182 Tsy haiko hoe aiza ny olona rehetra fa tsy lao ny sambo. 320 00:26:59,183 --> 00:27:02,742 Ny tiako holazaina dia angamba ny sasany amintsika mieritreritra izany no izy fa tsy izany, 321 00:27:02,743 --> 00:27:04,302 ka andeha ho any amin'ny tetezana fotsiny. 322 00:27:04,303 --> 00:27:07,502 Ho hitantsika ny kapiteny ary avy eo dia hody izahay. 323 00:27:08,304 --> 00:27:09,543 Nahita olona aho. 324 00:27:09,544 --> 00:27:11,183 Lele. 325 00:27:11,184 --> 00:27:13,741 Andraso. 326 00:27:20,863 --> 00:27:23,542 Salama? 327 00:27:40,983 --> 00:27:43,703 Hitanao ve hoe iza io? Heather ve izany? 328 00:27:43,704 --> 00:27:46,262 tsy hitako. 329 00:27:46,263 --> 00:27:48,942 Miala tsiny aho. 330 00:27:48,943 --> 00:27:50,423 ho aiza ianao? 331 00:27:50,424 --> 00:27:52,422 Nahoana ianao no tsy manao ampio fotsiny aho eto? 332 00:27:52,423 --> 00:27:54,142 Inona? 333 00:27:54,143 --> 00:27:56,781 Andraso fotsiny i Vic. 334 00:27:59,103 --> 00:28:00,143 Inona? 335 00:28:00,143 --> 00:28:01,182 Tsy maninona. 336 00:28:01,183 --> 00:28:02,742 Nahoana isika no tsy afaka miaraka aminy? 337 00:28:02,743 --> 00:28:06,142 Aoka isika hanao araka izay nolazain'i Greg ary andraso eto Victor, okay? 338 00:28:06,143 --> 00:28:07,262 tsara. 339 00:28:07,263 --> 00:28:08,862 Heveriko fa tandindomin-doza i Victor. 340 00:28:08,863 --> 00:28:11,062 Tsy manahy momba an'i Victor aho. 341 00:28:11,063 --> 00:28:14,022 Miala tsiny aho fa manao fihetsika hafahafa. Izaho ihany no manao déjà vu 342 00:28:14,023 --> 00:28:15,663 isaky ny mivily kihon-dalana aho. 343 00:28:15,664 --> 00:28:16,942 Tsia, tsia. Tsia. 344 00:28:16,943 --> 00:28:18,422 Fantatro ity toerana ity. 345 00:28:18,423 --> 00:28:20,822 Tsia, tsy fantatrao ity toerana ity. Taitra fotsiny ianao. 346 00:28:20,823 --> 00:28:22,302 Mampihomehy izany. 347 00:28:22,303 --> 00:28:24,342 Inona ity? Inona ity? Tommy ve izany? 348 00:28:24,343 --> 00:28:28,942 Heloka ve izany? Izany ve no izy? Mahatsiaro tena ho meloka ve ianao? 349 00:28:49,823 --> 00:28:52,781 Salama? 350 00:29:31,663 --> 00:29:34,861 Salama. 351 00:30:11,943 --> 00:30:13,822 Salama. 352 00:30:13,823 --> 00:30:17,742 Eo amin’ny rihana fahatelo izahay. Ny tetezana dia misy rihana roa eo ambonintsika. 353 00:30:17,743 --> 00:30:21,022 Greg, ra izany. Are hataonao tsinontsinona izany? 354 00:30:21,023 --> 00:30:23,022 Fantatro ry zalahy fa miasa izany amin'ny sambo tahaka izao. 355 00:30:23,023 --> 00:30:26,223 Hitany izahay, leo. Izy ireo miala sasatra fotsiny. 356 00:30:26,224 --> 00:30:30,142 Inona? Mamonjy antsika amin'ny ranomasina izy ireo ary avy eo miafina fotsiny izy ireo mba hahafinaritra? 357 00:30:30,143 --> 00:30:32,542 Yeah. 358 00:30:32,543 --> 00:30:34,502 Eny, inona ny teoriao? 359 00:30:34,503 --> 00:30:36,942 Tsy haiko, fa tsy izaho, fa tsy taitra aho. 360 00:30:36,943 --> 00:30:39,942 Ho any amin'ny efitranon'ny baolina aho. Hiala amin’ity sambo ity aho. 361 00:30:39,943 --> 00:30:43,342 Jess, voky! Tsy hitanao ve izany ao an-tsainao ihany ve izany rehetra izany? 362 00:30:43,343 --> 00:30:46,702 Jess! Tsy mahagaga fotsiny ny sambo miseho tsy misy na aiza na aiza. 363 00:30:46,703 --> 00:30:52,061 Manana kapiteny izy ireo. Ny tiako holazaina dia in izao tontolo izao dia tsy izy ireo. 364 00:30:54,383 --> 00:30:59,382 Miandry ivelan'ny sekoly ny tontoloko mba haka azy ny reniny. 365 00:30:59,383 --> 00:31:03,382 Aza miresaka amiko momba ny tontoloko. 366 00:31:03,583 --> 00:31:07,781 Jess. Jess, miala tsiny aho. 367 00:31:24,303 --> 00:31:27,501 ra ve izany? 368 00:31:30,183 --> 00:31:33,102 Babe, andeha, ataontsika hihaona amin'izy ireo ao amin'ny teatra. 369 00:31:33,103 --> 00:31:36,341 Heather! 370 00:31:37,343 --> 00:31:39,622 Andriamanitra ô. Shit. 371 00:31:39,623 --> 00:31:41,902 Sally. Sal, andao. 372 00:31:41,903 --> 00:31:45,141 Andao ho any amin'ny teatra fotsiny. 373 00:31:59,903 --> 00:32:02,982 Downey, tsy mahita ra intsony aho. Heveriko fa tsy ao izy. 374 00:32:02,983 --> 00:32:05,822 Raha ny marina aminao dia tsy manao izany aho eritrereto hoe eny ambony sambo aza izy. 375 00:32:05,823 --> 00:32:08,661 Okay. Dia ra an'iza io? 376 00:32:14,383 --> 00:32:17,141 Salama? 377 00:32:18,183 --> 00:32:22,341 Downey? Sally? 378 00:32:53,623 --> 00:32:56,501 Victor. Inona no nitranga? 379 00:33:26,423 --> 00:33:29,141 Andriamanitra ô. 380 00:33:43,862 --> 00:33:48,622 Mijanòna amiko, Greg. Mijanòna amiko, ralehilahy. 381 00:33:48,623 --> 00:33:50,901 Mijanòna amiko, ralehilahy. 382 00:33:52,583 --> 00:33:54,742 Tsia. Tsia! 383 00:33:54,743 --> 00:33:57,062 Ry bibidia! Notifirinao izy! 384 00:33:57,063 --> 00:33:58,102 Inona? 385 00:33:58,103 --> 00:33:59,662 Nilaza izy fa notifirinao izy. 386 00:33:59,663 --> 00:34:01,262 tsy nanao aho! 387 00:34:01,263 --> 00:34:02,422 Mpandainga adala! 388 00:34:02,423 --> 00:34:03,822 Tsy niaraka tamin'i Greg akory aho! 389 00:34:03,823 --> 00:34:07,822 Efa maty izy! Efa maty izy! Jereo! 390 00:34:07,823 --> 00:34:10,501 Tompo ô! 391 00:34:15,663 --> 00:34:17,582 Esory azy ny tananao! 392 00:34:17,583 --> 00:34:21,141 tsy nataoko! Niaraka tamin’i Victor aho. 393 00:34:21,302 --> 00:34:22,702 Nisy nanafika azy. 394 00:34:22,703 --> 00:34:25,341 Olona iray? 395 00:34:25,623 --> 00:34:26,942 Heverinao fa nataoko izany? 396 00:34:26,943 --> 00:34:29,422 Nahoana no nolazainao taminay ho tonga any amin'ny teatra? 397 00:34:29,423 --> 00:34:33,501 tsy nanao aho. Izaho... Sally, tsy nanao izany aho. 398 00:34:33,502 --> 00:34:35,021 tsy nanao aho. 399 00:34:35,022 --> 00:34:38,341 Andriamanitra ô, ianao skitso manja. 400 00:34:38,663 --> 00:34:41,661 Sally, tsia. 401 00:34:51,023 --> 00:34:52,301 Sally! 402 00:34:52,302 --> 00:34:54,900 Tsia! 403 00:34:55,543 --> 00:34:59,901 Downey! 404 00:35:00,703 --> 00:35:02,342 Afoizo. Afoizo. 405 00:35:02,343 --> 00:35:05,061 Tsia! 406 00:37:13,702 --> 00:37:16,781 Aza mitifitra. Mba miangavy re! 407 00:37:19,103 --> 00:37:21,101 Aza mitifitra azafady. Mba miangavy re! 408 00:37:21,102 --> 00:37:24,461 manan-janakalahy aho. manan-janakalahy aho. 409 00:37:45,463 --> 00:37:48,141 Shit. 410 00:38:38,622 --> 00:38:41,261 Iza ianao? Teneno aho! 411 00:38:41,663 --> 00:38:43,660 Iza ianao? 412 00:38:44,943 --> 00:38:46,502 Inona no lazainao? 413 00:38:46,503 --> 00:38:48,662 Io no hany lalana mankany an-trano. 414 00:38:48,663 --> 00:38:50,182 Inona? 415 00:38:50,183 --> 00:38:53,061 Tsy maintsy vonoinao izy ireo. 416 00:38:53,262 --> 00:38:57,061 Vonoy izy ireo! Vonoy izy ireo! Vonoy izy ireo! 417 00:40:56,783 --> 00:41:01,380 Eto. Eo moa. Hey! 418 00:41:02,703 --> 00:41:05,302 Ampio izahay, azafady! 419 00:41:05,303 --> 00:41:08,461 Vonjeo! 420 00:41:09,342 --> 00:41:10,902 Hey. Hey. 421 00:41:10,903 --> 00:41:12,621 Ampio izahay! 422 00:41:12,622 --> 00:41:13,902 Mba miangavy re! 423 00:41:13,903 --> 00:41:17,701 Any, any. Iry e. Afaka mahita olona aho. 424 00:41:17,702 --> 00:41:20,661 Mba miangavy re! 425 00:41:52,302 --> 00:41:54,262 Salama? 426 00:41:54,263 --> 00:41:55,981 Toa nanapa-kevitra izy ireo mba handrakotra ny fandraisana. 427 00:41:55,982 --> 00:41:57,781 Andao ho any amin'ny tetezana. 428 00:41:57,782 --> 00:42:02,100 Asainay ny kapiteny hametraka a miantsoa ny mpiambina ny morontsiraka. 429 00:42:05,783 --> 00:42:08,540 Salama! 430 00:42:16,782 --> 00:42:19,181 Salama? 431 00:42:25,902 --> 00:42:29,860 Aiza ny ny rehetra ve? 432 00:42:33,702 --> 00:42:36,781 Moa ve ianao fantaro hoe ho aiza isika? 433 00:42:42,502 --> 00:42:46,940 Eny, izahay, fotsiny mandeha ho azy. 434 00:42:49,982 --> 00:42:51,501 Tsara ve ianao? 435 00:42:51,502 --> 00:42:54,062 Toa fantatro ity toerana ity. 436 00:42:54,063 --> 00:42:56,662 Fantatro io lalantsara io. 437 00:42:56,663 --> 00:43:00,062 Liner, mijery izy ireo tena mitovy. 438 00:43:00,063 --> 00:43:03,460 Tsia, tsy izany. 439 00:43:04,262 --> 00:43:06,021 Jess, andao. 440 00:43:06,022 --> 00:43:08,582 Io sambo io ihany. Efa antitra io zavatra io. 441 00:43:08,583 --> 00:43:11,821 Yeah. 1932. 442 00:43:11,822 --> 00:43:13,981 Toy izany koa. Eto no nipetrahanay. 443 00:43:13,982 --> 00:43:17,502 Yeah. Aeolus. 444 00:43:17,503 --> 00:43:19,661 Aeolus. 445 00:43:19,662 --> 00:43:22,781 Aeolus no andriamanitry ny Grika rivotra ary rain'i Sisyphus, 446 00:43:22,782 --> 00:43:25,982 ilay lehilahy nomelohin’ny andriamanitra ho an’ny asa fanosehana vato hiakatra tendrombohitra 447 00:43:25,982 --> 00:43:27,821 mba hananana ihany mihodikodina midina indray. 448 00:43:27,822 --> 00:43:30,021 Sazy ratsy izany. Inona no nataony? 449 00:43:30,022 --> 00:43:33,542 Namitaka ny Fahafatesana izy. Tsia, nanao a fampanantenana amin'ny fahafatesana izay tsy notandremany. 450 00:43:33,543 --> 00:43:37,540 Nianatra azy aho ary tsy tadidiko. Afaka mandroso fotsiny ve isika? 451 00:43:41,542 --> 00:43:44,060 Salama? 452 00:44:48,222 --> 00:44:51,301 Heather? 453 00:44:51,382 --> 00:44:54,061 Salama! 454 00:44:55,902 --> 00:44:58,780 Heather! 455 00:44:59,943 --> 00:45:01,621 Heather! 456 00:45:01,622 --> 00:45:05,261 Sally. Mba miangavy re! tsy manao aho fantaro ny misy ny tsirairay. 457 00:45:05,262 --> 00:45:06,861 Saingy tsy nilaozan'ny sambo. 458 00:45:06,862 --> 00:45:10,221 Ny tiako holazaina dia angamba ny sasany amintsika mieritreritra izany no izy fa tsy izany, 459 00:45:10,222 --> 00:45:11,701 ka andeha ho any amin'ny tetezana fotsiny. 460 00:45:11,702 --> 00:45:14,661 Ho hitantsika ny kapiteny ary avy eo izahay mody. 461 00:45:14,662 --> 00:45:17,901 Nahita olona aho. 462 00:45:58,902 --> 00:46:01,780 Salama? 463 00:46:07,422 --> 00:46:10,060 Salama. 464 00:46:19,102 --> 00:46:21,581 Shit. Nanao ahoana ianao tonga haingana eto? 465 00:46:21,582 --> 00:46:25,061 Victor, azonao, mila mihaino ahy ianao. Tsy manam-potoana firy izahay. 466 00:46:25,062 --> 00:46:26,701 Oh, inona no mitranga? Aiza i Greg? 467 00:46:26,702 --> 00:46:27,781 Efa maty izy. 468 00:46:27,782 --> 00:46:29,102 Inona? 469 00:46:29,103 --> 00:46:30,941 Tsia, ny tiako holazaina, dia maty izy. Tsy maty izy izao. 470 00:46:30,942 --> 00:46:32,381 Inona izany lazainao izany? 471 00:46:32,382 --> 00:46:35,941 Any ambany rihana izao dia dika mitovy ny tenako. 472 00:46:35,942 --> 00:46:39,780 Izaho, mandeha ary miresaka amin'i Greg. 473 00:46:39,782 --> 00:46:42,660 marina. 474 00:46:48,102 --> 00:46:49,901 Ery. 475 00:46:49,902 --> 00:46:51,381 Misy vorona. 476 00:46:51,382 --> 00:46:53,181 Tsia, fatin'i Downey io. 477 00:46:53,182 --> 00:46:56,101 Nandao an'i Downey tany aoriana aho. Ahoana no nahatongavanao teto haingana be? 478 00:46:56,102 --> 00:46:59,340 Izany no nataoko miezaka milaza aminao. 479 00:47:07,942 --> 00:47:12,940 Tsia. Teo i Downey. Fatin'i Downey io. 480 00:47:15,022 --> 00:47:16,821 Misy vatana manerana ity sambo ity. 481 00:47:16,822 --> 00:47:20,621 Ny vatanao dia eo amin'ny tany amin'ny trano fisakafoanana misy loaka ny lohanao. 482 00:47:20,622 --> 00:47:22,981 Henoy, hataoko izany favori ianao, okay? 483 00:47:22,982 --> 00:47:25,101 Tsy hilaza aho na iza na iza momba izany. 484 00:47:25,102 --> 00:47:29,381 Izany no fahamarinana. Victor, tsy maintsy mialà amin'ity sambo ity izao. 485 00:47:29,382 --> 00:47:31,341 Milaza ianao fa misy ianareo roa izao. 486 00:47:31,342 --> 00:47:32,941 Eny. 487 00:47:32,942 --> 00:47:34,501 Ary maty aho tao amin'ny trano fisakafoanana. 488 00:47:34,502 --> 00:47:36,061 Novonoina ianao. 489 00:47:36,062 --> 00:47:39,741 Okay. Noho izany, maty aho. Downey ao anaty rano. Efa maty koa izy. 490 00:47:39,742 --> 00:47:41,821 Tsy maninona ve i Sally? 491 00:47:41,822 --> 00:47:44,261 Jereo izay halehako miaraka amin'ity, sa tsy izany? 492 00:47:44,262 --> 00:47:46,101 Raha maty isika ary misy roa ianareo, 493 00:47:46,102 --> 00:47:48,101 manao ahoana isika rehetra miala amin'ity sambo ity? 494 00:47:48,102 --> 00:47:50,381 Tsy tokony hanana izany mihitsy isika niakatra ity sambo ity. 495 00:47:50,382 --> 00:47:52,101 Fantatro fa nisy zavatra tsy nety. 496 00:47:52,102 --> 00:47:55,381 Tokony nanery anao hijanona aho ny yacht dia ho velona daholo ianareo. 497 00:47:55,382 --> 00:47:57,541 Tsy maintsy milaza aminao aho fa mahatsapa aho tena velona izao. 498 00:47:57,542 --> 00:48:01,581 Tsy ho ela dia ho faty ianao. ny zava-drehetra izay nitranga taminao, nitranga taloha. 499 00:48:01,582 --> 00:48:04,301 Izaho aza tsy mino io no resahiko. 500 00:48:04,302 --> 00:48:08,580 Ho faty ianao ary avy eo Downey sy Sally ary avy eo Greg. 501 00:48:22,142 --> 00:48:25,660 Tsy nanao izany aho. Tsy nanao izany aho. 502 00:48:39,062 --> 00:48:41,981 Eo amin’ny ambaratonga fahatelo isika. 503 00:48:41,982 --> 00:48:45,181 Greg, ra izany. Tsy hiraharaha an'izany fotsiny ianao? 504 00:48:45,182 --> 00:48:47,181 Fantatro ry zalahy fa miasa izany amin'ny sambo tahaka izao. 505 00:48:47,182 --> 00:48:50,860 Hitany izahay, leo. Izy ireo miala sasatra fotsiny. 506 00:49:00,022 --> 00:49:02,701 Tsy hitanao ve izany ao an-tsainao ihany ve izany rehetra izany? 507 00:49:02,702 --> 00:49:05,221 Tsy mahagaga fotsiny ny sambo miseho tsy misy na aiza na aiza. 508 00:49:05,222 --> 00:49:08,661 Manana kapiteny izy ireo. Ny tiako holazaina dia in izao tontolo izao dia tsy izy ireo. 509 00:49:08,662 --> 00:49:13,860 Miandry ivelan'ny sekoly ny tontoloko mba haka azy ny reniny. 510 00:49:14,382 --> 00:49:17,300 Aza miresaka amiko momba ny tontoloko. 511 00:49:28,822 --> 00:49:31,620 Iza ianao? 512 00:49:33,822 --> 00:49:36,740 Iza ianao? 513 00:50:29,102 --> 00:50:31,901 Iza ianao? 514 00:50:31,902 --> 00:50:33,901 Mihainoa, mihainoa ahy. 515 00:50:33,902 --> 00:50:36,980 Azafady, tsy maintsy mihaino ianao. 516 00:50:37,502 --> 00:50:39,181 Vonoy izy rehetra. 517 00:50:39,182 --> 00:50:43,140 Raha miakatra izy ireo dia vonoy. 518 00:50:43,982 --> 00:50:46,541 Jess. Jess, ianao tsy maintsy vonoina izy ireo. 519 00:50:46,541 --> 00:50:48,741 Azafady, tsy maintsy mihaino ianao. 520 00:50:48,742 --> 00:50:51,021 Aza avela hiakatra izy ireo. 521 00:50:51,022 --> 00:50:54,221 Tsia, tsia. Tsia, azafady, azafady. Ajanony, ajanony izy ireo. 522 00:50:54,221 --> 00:50:56,461 Raha miakatra izy ireo dia vonoy. 523 00:50:56,462 --> 00:50:58,821 Jess. Jess, ianao tsy maintsy vonoina izy ireo. 524 00:50:58,822 --> 00:51:00,660 Raha miakatra izy ireo dia vonoy. 525 00:51:00,661 --> 00:51:04,500 Tsia, tsia. Tsia, azafady, azafady, ajanony. Raha miakatra izy ireo dia vonoy. 526 00:51:04,501 --> 00:51:07,701 Azafady, ajanòny azafady. Jess, Jessy, Jessy. 527 00:51:07,702 --> 00:51:11,140 Adala ianao! 528 00:52:10,061 --> 00:52:13,140 Shit. 529 00:52:19,302 --> 00:52:22,220 Tommy. 530 00:52:33,262 --> 00:52:36,740 ra ve izany? 531 00:52:37,341 --> 00:52:40,779 Babe, andao. Isika no heverina hihaona amin'izy ireo ao amin'ny teatra. 532 00:53:05,662 --> 00:53:08,140 Victor. 533 00:53:11,022 --> 00:53:12,981 Tsy nikasa handratra anao aho. 534 00:53:12,982 --> 00:53:16,180 Fantatrao fa tsy tiako izany handratra anao, sa tsy izany? 535 00:53:16,181 --> 00:53:19,381 Ankehitriny, hiezaka aho ary hahazo miala amin'ity sambo ity izahay, okay? 536 00:53:19,382 --> 00:53:21,980 Sally. 537 00:53:22,502 --> 00:53:25,339 Sally? 538 00:53:28,182 --> 00:53:31,060 Sally? 539 00:53:45,781 --> 00:53:47,461 Victor? 540 00:53:47,462 --> 00:53:50,060 Inona no nitranga? 541 00:54:05,022 --> 00:54:07,179 Tsy izaho ianao. 542 00:54:21,542 --> 00:54:24,540 Tsy izaho ianao. 543 00:54:53,541 --> 00:54:57,099 Hitanao? Tsy adala aho. 544 00:55:01,621 --> 00:55:03,300 Victor. 545 00:55:03,301 --> 00:55:07,021 Tsy nitranga izany taloha. Tsy hitanao ve? 546 00:55:07,022 --> 00:55:09,580 Niezaka ianao kendaina aho, tadidio? 547 00:55:09,581 --> 00:55:12,940 Ankehitriny, tsy maintsy matanjaka ianao. Hahazo ny hafa aho. 548 00:55:17,141 --> 00:55:19,661 Downey, manaova zavatra. 549 00:55:19,662 --> 00:55:21,260 Mijanòna amiko, ralehilahy. 550 00:55:21,261 --> 00:55:23,020 Manaova zavatra. 551 00:55:23,021 --> 00:55:24,461 Tsy hitako izay hatao. 552 00:55:24,462 --> 00:55:27,101 maty ve izy? maty ve izy? 553 00:55:27,102 --> 00:55:30,699 Greg. Greg. 554 00:55:31,502 --> 00:55:33,060 Ianareo maditra... 555 00:55:33,061 --> 00:55:35,620 Henoy, tsy handratra anao aho. Tsy manam-potoana firy izahay. 556 00:55:35,621 --> 00:55:37,101 Aza tondroinao ve izany zavatra izany. 557 00:55:37,102 --> 00:55:39,500 Mifindra! 558 00:55:39,501 --> 00:55:41,900 Alefa! Alefa! Alefa. 559 00:55:42,462 --> 00:55:44,621 nokapohiko izy. Heveriko fa namely azy aho. 560 00:55:44,622 --> 00:55:46,141 F'inona no mitranga? Iza moa izany? 561 00:55:46,142 --> 00:55:49,500 Manomboka indray izany. Izany no mitranga. 562 00:55:49,501 --> 00:55:50,701 Andao. 563 00:55:50,702 --> 00:55:52,260 Tsy afaka miala isika raha tsy i Greg. 564 00:55:52,261 --> 00:55:55,740 Hiverina ho an'i Greg izahay. Mampanantena aho. Andao, andao! 565 00:55:57,422 --> 00:55:59,821 Afaka manova ny lamina isika. Tsy hitanao ve? 566 00:55:59,821 --> 00:56:03,500 Ovainay ny lamina, tsy voafandrika izahay. Dia miala amin'ity zavatra ity isika. 567 00:56:03,501 --> 00:56:05,380 Very saina izy. 568 00:56:05,381 --> 00:56:06,380 Mihevitra ianao? 569 00:56:06,381 --> 00:56:07,541 Tsy maintsy mihaino ahy ianao. 570 00:56:07,542 --> 00:56:08,980 Tsia, tsy manana aho mba hihaino anao. 571 00:56:08,981 --> 00:56:10,421 Izaho ve no nitifitra anao? 572 00:56:10,422 --> 00:56:11,941 Tsy fantatro. 573 00:56:11,942 --> 00:56:14,381 Oay, andraso. Afaka ihany ve isika maka aina kely? 574 00:56:14,382 --> 00:56:16,540 Eny, ry Jess, vonona aho mba hihaino anao 575 00:56:16,541 --> 00:56:18,860 ary na dia ny hino anao aza, nefa mila misy dikany ianao. 576 00:56:18,861 --> 00:56:22,501 Mahazo saina tanteraka aho. Hahazo aho Victor, dia miala amin'ity sambo ity izahay. 577 00:56:22,502 --> 00:56:26,020 Andraso eto. 578 00:56:27,022 --> 00:56:28,821 Ary aza matoky olona. 579 00:56:28,822 --> 00:56:31,300 Raha misy tonga, mitifitra azy ireo ianao. 580 00:56:31,301 --> 00:56:32,781 F'inona izany resahanao izany? 581 00:56:32,782 --> 00:56:35,019 Tifirinao izy ireo. 582 00:56:35,102 --> 00:56:37,860 Inona? 583 00:56:45,262 --> 00:56:48,020 Victor. 584 00:56:48,022 --> 00:56:50,499 Victor? 585 00:57:17,742 --> 00:57:20,500 hoy aho hoe iza io? 586 00:57:26,901 --> 00:57:29,580 hoy aho hoe iza io? 587 00:57:40,142 --> 00:57:43,140 Izaho izany ry Jess. 588 00:57:44,821 --> 00:57:47,020 Jesosy Kristy, inona nitranga taminao? 589 00:57:47,021 --> 00:57:49,860 Tantara lava. 590 00:57:52,462 --> 00:57:53,740 Aiza i Victor? 591 00:57:53,741 --> 00:57:56,259 Efa maty izy. 592 00:57:57,021 --> 00:58:00,300 Nianjera tamin'ny sisiny izy. 593 00:58:00,702 --> 00:58:02,901 Ahoana no ahafantarantsika tsy ianao no namono azy? 594 00:58:02,902 --> 00:58:04,541 Tsy manao izany ianao. 595 00:58:04,542 --> 00:58:07,820 Raha te ho velona ianao, hanaraka ahy ianao. 596 00:58:12,701 --> 00:58:13,820 Downey! 597 00:58:13,821 --> 00:58:15,661 Aza miraharaha izany. 598 00:58:15,662 --> 00:58:17,740 Downey! 599 00:58:17,741 --> 00:58:19,181 F'inona no mitranga? 600 00:58:19,182 --> 00:58:21,300 Lazaina hoe tsy miraharaha izany. 601 00:58:21,301 --> 00:58:23,061 Aiza ianao? Miantso mafy. 602 00:58:23,062 --> 00:58:27,421 Tsia, tsy hataoko tsinontsinona izany. Fa misy inona? 603 00:58:27,422 --> 00:58:29,221 Aiza ianao ve? 604 00:58:29,222 --> 00:58:32,740 Miantso mafy! Tandindomin-doza ianao. Tandindomin-doza ianao. 605 00:58:32,741 --> 00:58:35,140 Iza izany? 606 00:58:35,141 --> 00:58:38,019 Tsy hoe iza no heverinao? 607 00:58:44,141 --> 00:58:47,659 Inona àry no ataontsika eto? 608 00:59:07,141 --> 00:59:08,820 Sally! 609 00:59:08,821 --> 00:59:11,419 Andraso! 610 00:59:20,861 --> 00:59:23,459 Miala tsiny fa tiako ny zanako. 611 00:59:26,621 --> 00:59:28,341 Sally? 612 00:59:28,342 --> 00:59:31,259 Tsy izaho izany. 613 00:59:33,262 --> 00:59:35,980 Sally? 614 01:00:03,821 --> 01:00:06,419 Sally? 615 01:00:29,741 --> 01:00:32,101 Salama? Salama? 616 01:00:32,102 --> 01:00:34,421 Azafady, henonao ve aho? 617 01:00:34,421 --> 01:00:36,820 Ampio aho. Ampio aho azafady. 618 01:00:36,821 --> 01:00:38,500 Mamono ny olona rehetra izy. 619 01:00:38,501 --> 01:00:41,740 Maty izy ireo. Maty daholo izy ireo. azafady... 620 01:00:41,741 --> 01:00:43,501 Sally? 621 01:00:43,502 --> 01:00:47,259 Inona ny toerana misy anao? Over. 622 01:00:51,022 --> 01:00:52,900 Sally. 623 01:00:52,901 --> 01:00:57,019 Ry mpiantso ory, maheno anao izahay. Inona ny coordinates anao? Over. 624 01:00:58,541 --> 01:01:02,380 Ry mpiambina morontsiraka, nandre antso fahoriana ve ianao? Tsy miditra intsony izahay. Over. 625 01:01:02,381 --> 01:01:05,100 Greg. 626 01:01:05,101 --> 01:01:08,499 Greg, ianao ve izany? 627 01:01:11,742 --> 01:01:15,540 Mpantso sahirana, manaova fampitana hafa. Inona ny toerana misy anao? 628 01:01:15,541 --> 01:01:18,659 Greg, renao ve aho? Greg. 629 01:01:20,421 --> 01:01:22,980 Shit. 630 01:01:30,901 --> 01:01:33,540 Sally? 631 01:01:38,781 --> 01:01:41,259 Sally? 632 01:02:32,461 --> 01:02:34,660 Andriamanitra ô, inona nitranga taminao? 633 01:02:34,661 --> 01:02:37,660 Mialà amiko. 634 01:02:37,661 --> 01:02:41,939 Tsy izaho izany ry Sally. Tsy nanao izany taminao aho. 635 01:02:44,221 --> 01:02:46,740 Tsy izaho izany. Aiza ny Downey? 636 01:02:46,741 --> 01:02:49,380 Tsy fantatro hoe aiza izy. 637 01:02:49,381 --> 01:02:50,740 Namono azy ianao. 638 01:02:50,741 --> 01:02:53,140 Inona? 639 01:02:53,141 --> 01:02:56,460 Tsia, tsy nanao izany aho. Tsy namono azy aho. 640 01:02:56,461 --> 01:02:57,621 Inona? 641 01:02:57,622 --> 01:02:58,900 Fahotana mahafaty. 642 01:02:58,901 --> 01:03:00,940 Adala ianao. 643 01:03:00,941 --> 01:03:02,980 Nahoana ianao no manao izany? 644 01:03:02,981 --> 01:03:05,740 Sally, fantatro fa sarotra izany fa tsy maintsy matoky ahy ianao. 645 01:03:05,741 --> 01:03:08,979 Mila matoky ahy, okay? 646 01:03:34,221 --> 01:03:36,260 Henoy, tsy maintsy mihazona ianao. 647 01:03:36,261 --> 01:03:37,780 Heveriko fa hiverina indray izany. 648 01:03:37,781 --> 01:03:41,740 Ny yacht, ny Triangle, Heveriko fa hiverina izany. 649 01:03:41,741 --> 01:03:44,620 Raha izany no izy, dia handositra isika, izaho sy ianao miaraka. 650 01:03:44,621 --> 01:03:48,259 Hiditra an-tsambo indray isika ary handositra. 651 01:03:48,341 --> 01:03:51,499 Mba miangavy re! 652 01:03:53,461 --> 01:03:55,780 Aza mandratra ahy. 653 01:03:55,781 --> 01:03:59,019 Sally, tsy handratra anao aho. 654 01:03:59,661 --> 01:04:01,820 Raha mitana ianao, 655 01:04:01,821 --> 01:04:05,299 afaka mahita an'i Downey indray ianao. 656 01:04:30,541 --> 01:04:34,180 Hey, andao. Eto. 657 01:04:34,181 --> 01:04:37,340 Hey. Hey. Vonjeo. 658 01:04:37,341 --> 01:04:40,819 Miverina izany rehefa maty izy ireo. 659 01:04:44,341 --> 01:04:48,579 Miverina rehefa maty daholo. 660 01:05:01,221 --> 01:05:03,540 Heather ve ianao? ho tafavoaka ve izany? 661 01:05:03,541 --> 01:05:04,780 Tantely. 662 01:05:04,781 --> 01:05:06,380 Misy vintana, sa tsy izany? 663 01:05:06,381 --> 01:05:09,219 Yeah. Eny, misy ny mety. 664 01:05:57,541 --> 01:05:59,980 Atsaharo ity zavatra ity. 665 01:05:59,981 --> 01:06:02,939 Atsaharo ity zavatra ratsy ity. 666 01:06:21,501 --> 01:06:23,580 Mba miangavy re! 667 01:06:23,581 --> 01:06:26,819 Te hody aho. 668 01:06:27,821 --> 01:06:30,939 Te hody aho. 669 01:06:54,981 --> 01:06:58,540 Efa maty izy. Ny tiako holazaina dia maty izy. 670 01:06:58,541 --> 01:07:00,660 Tsy maty izy izao. 671 01:07:00,660 --> 01:07:02,940 Niafina aho dia nahita ity version ny tenako ity, 672 01:07:02,941 --> 01:07:06,660 ary nisy rà taminy tava, dia namono azy aho. 673 01:07:06,661 --> 01:07:08,460 Namono azy aho anoloan’ny sambo. 674 01:07:08,461 --> 01:07:10,380 Henoy, handeha aho manao sitraka ve ianao, okay? 675 01:07:10,381 --> 01:07:12,579 Tsy hilaza aho na iza na iza momba izany. 676 01:07:12,580 --> 01:07:14,499 Izany no fahamarinana. Mila mihaino ahy ianao. 677 01:07:14,500 --> 01:07:16,780 Tsia, tsy mihaino aho amin'ny teny hafa lazainao. 678 01:07:16,781 --> 01:07:21,419 Ho faty ianao, ary avy eo Greg ary avy eo Downey. 679 01:07:49,220 --> 01:07:53,699 Aza matahotra ry Victor. Afaka mamonjy anao aho. 680 01:07:54,581 --> 01:07:57,939 Haiko ny fomba hamonjena anao. 681 01:09:08,861 --> 01:09:11,579 Tokony hanandrana sy hihinana ianao, ry zaza. 682 01:09:13,461 --> 01:09:16,298 Jess? 683 01:09:26,701 --> 01:09:28,820 Jesosy ô, inona no nanjo anao? 684 01:09:28,821 --> 01:09:30,380 Aiza i Greg? 685 01:09:30,381 --> 01:09:32,940 Nilaza tamiko i Greg mba hilaza aminao izahay tokony hihaona amin'ny teatra. 686 01:09:32,941 --> 01:09:35,619 Misy teatra ve? 687 01:09:35,620 --> 01:09:38,220 Eny, izany ihany. 688 01:09:38,221 --> 01:09:39,739 Handeha ho aiza ianao? 689 01:09:39,740 --> 01:09:41,420 Ho hita eo aho. 690 01:09:41,421 --> 01:09:45,539 Okay, tena manomboka izy mba hampatahotra ahy izao. 691 01:10:20,541 --> 01:10:22,860 Tsy hitanao ve izany ao an-tsainao ihany ve izany rehetra izany? 692 01:10:22,861 --> 01:10:26,740 Ny sambo dia tsy miseho amin'ny fomba mahagaga fotsiny. Manana kapiteny izy ireo. 693 01:10:26,741 --> 01:10:28,780 Ao amin'ny tontolonao marina ankehitriny angamba tsy manao izany izy ireo. 694 01:10:28,781 --> 01:10:33,740 Miandry ivelan'ny sekoly ny tontoloko mba haka azy ny reniny. 695 01:10:33,741 --> 01:10:37,219 Aza miresaka amiko momba ny tontoloko. 696 01:10:37,220 --> 01:10:39,620 Jess. 697 01:10:39,621 --> 01:10:42,339 Jess, miala tsiny aho. 698 01:11:16,661 --> 01:11:18,899 Hey, hey, hey, hey. 699 01:11:18,900 --> 01:11:20,860 Okay. 700 01:11:20,860 --> 01:11:23,500 Alao mora, ralehilahy. 701 01:11:23,501 --> 01:11:26,379 Alao mora fotsiny. 702 01:11:28,780 --> 01:11:31,139 Inona no nataontsika? izahay tsy anisan'ity sambo ity. 703 01:11:31,140 --> 01:11:34,620 Vao tonga teto izahay, okay? Nitety faritra izahay. Tsy misy olona ao aminy. 704 01:11:34,621 --> 01:11:37,780 Afaka mandeha aho izao. Handeha aho. 705 01:11:37,781 --> 01:11:41,139 Okay? Fotsiny... Alao mora fotsiny. 706 01:11:41,140 --> 01:11:43,020 Aza mikoropaka. 707 01:11:43,021 --> 01:11:45,658 Okay? 708 01:11:50,060 --> 01:11:53,100 Jess? 709 01:11:53,101 --> 01:11:55,340 Jess. 710 01:11:55,341 --> 01:11:56,739 Jess, inona no ataonao? 711 01:11:56,740 --> 01:12:01,100 Fa... inona ity? Nahoana... inona no akanjonao? 712 01:12:01,101 --> 01:12:03,099 Tsy mila anao aho mba hahita ny tavako. 713 01:12:03,100 --> 01:12:04,660 Nahoana? 714 01:12:04,661 --> 01:12:06,980 Satria tsy izaho ity. 715 01:12:06,981 --> 01:12:11,499 Izaho dia any amin'ny toerana iray any yacht ary miaraka amiko ianao. 716 01:12:11,860 --> 01:12:15,380 Ary rehefa avy mamono anao aho, hiverina izahay. 717 01:12:15,381 --> 01:12:18,418 Marina ve izany? 718 01:12:19,021 --> 01:12:22,340 Fantatrao, nahoana-maninona ianao no tsy manao apetraho aloha ny basy? 719 01:12:22,341 --> 01:12:25,019 Okay? Eo moa. 720 01:12:25,020 --> 01:12:27,499 Hitanao fa tonga ny sambo miverina rehefa maty daholo ianareo. 721 01:12:27,500 --> 01:12:29,659 Efa nataoko daholo toy ny teo aloha mihitsy. 722 01:12:29,660 --> 01:12:32,460 Fa rehefa niverina ny sambo, Ho vonona aho, hiandry. 723 01:12:32,460 --> 01:12:36,740 Ho any amin'ny helodranon'ny fipetrahana aho. Tsy avelako na iza na iza mitaingina, na izaho aza. 724 01:12:36,741 --> 01:12:39,060 Hataoko hijanona izy rehetra amin'ny yacht nivadika. 725 01:12:39,061 --> 01:12:40,340 Okay. 726 01:12:40,341 --> 01:12:44,260 Jess, hanao izany izahay na inona na inona tianao. 727 01:12:44,261 --> 01:12:48,458 Okay? Fotsiny, fotsiny apetraho ny basy. 728 01:12:50,260 --> 01:12:51,339 Eo moa. 729 01:12:51,340 --> 01:12:52,859 Tena miala tsiny aho. 730 01:12:52,860 --> 01:12:55,338 Tsia, tsia, tsia! 731 01:12:56,420 --> 01:12:58,099 Greg! 732 01:12:58,100 --> 01:12:59,940 Andriamanitra ô! Inona no nitranga? 733 01:12:59,941 --> 01:13:01,659 Jess izany. 734 01:13:01,660 --> 01:13:05,300 Ry bibidia! Notifirinao izy. Nilaza izy fa notifirinao izy. 735 01:13:05,301 --> 01:13:06,780 Tsy niaraka tamin'i Greg akory aho! 736 01:13:06,781 --> 01:13:09,819 Efa maty izy! Efa maty izy! 737 01:13:10,501 --> 01:13:13,939 Andriamanitra ô, ianao no a skitso manja. 738 01:13:15,340 --> 01:13:18,299 Downey! 739 01:14:28,821 --> 01:14:31,618 Mba miangavy re! 740 01:14:31,981 --> 01:14:33,419 Aza vonoina aho. 741 01:14:33,420 --> 01:14:35,899 manan-janakalahy aho. 742 01:14:35,900 --> 01:14:38,699 manan-janakalahy aho. 743 01:15:54,220 --> 01:15:56,819 Iza ianao? 744 01:15:56,820 --> 01:15:57,899 Teneno aho! 745 01:15:57,900 --> 01:15:59,499 Hiverina izy ireo. 746 01:15:59,500 --> 01:16:01,260 Iza ianao? 747 01:16:01,261 --> 01:16:03,739 Hiverina izy ireo. Tsy maintsy vonoinao izy ireo. 748 01:16:03,740 --> 01:16:05,259 Io no hany lalana mankany an-trano. 749 01:16:05,260 --> 01:16:06,740 Inona no lazainao? 750 01:16:06,741 --> 01:16:09,259 Io no hany lalana hamonjy ny zanakay. 751 01:16:09,260 --> 01:16:10,700 Tsy maintsy vonoinao izy ireo. 752 01:16:10,701 --> 01:16:13,938 Vonoy izy ireo? Vonoy izy ireo? 753 01:19:30,541 --> 01:19:33,978 Haingana, ry malala. Ho tara isika. 754 01:20:06,900 --> 01:20:08,499 Inona no mahafinaritra amin'ny fividianana zavatra ho anao 755 01:20:08,500 --> 01:20:10,979 raha handeha ianao ao anaty zaridaina izy ireo! 756 01:20:10,980 --> 01:20:13,099 Marary aho miteny ianao, Tommy. 757 01:20:13,100 --> 01:20:17,979 Tsy mividy kilalao intsony aho raha ianao tsy afaka mijery izay anananao. 758 01:20:22,300 --> 01:20:25,578 Inona izao? 759 01:20:27,860 --> 01:20:30,498 Oh, hataoko fotsiny diovy ve izany? 760 01:20:33,180 --> 01:20:35,339 Eny, manadio fotsiny aho ny korontana! 761 01:20:35,340 --> 01:20:41,699 Inona no olana aminao, ha? Inona no olana aminao? 762 01:20:41,700 --> 01:20:46,538 Iray andro tsy iasana ihany no angatahiko. Indray andro tsy iasana fotsiny! 763 01:20:47,980 --> 01:20:51,180 Tsy haiko hoe nahoana ianao no tsy mahay mandoko sary toy ny zaza mahazatra. 764 01:20:51,180 --> 01:20:53,619 Mahazo izany avy amin'ny rainao ianao. 765 01:20:53,620 --> 01:20:56,738 Adala koa izy. 766 01:21:09,620 --> 01:21:12,138 Shit. 767 01:21:22,460 --> 01:21:24,259 Jack? 768 01:21:24,260 --> 01:21:27,659 Nahita olona ve ianao maneno ny lakolosy? 769 01:22:02,260 --> 01:22:04,738 Tommy? 770 01:22:05,180 --> 01:22:06,979 Ry malala, mankanesa aty. 771 01:22:06,980 --> 01:22:11,418 Avia aty. Avia aty! Tsy maninona. 772 01:22:17,260 --> 01:22:20,458 Salama i Neny, hitanareo? 773 01:22:21,060 --> 01:22:23,698 Salama i Neny. 774 01:22:25,500 --> 01:22:28,179 Manonofy ratsy fotsiny ianao. Izay ihany, ry zaza. 775 01:22:28,180 --> 01:22:30,979 Izany rehetra izany. 776 01:22:30,980 --> 01:22:35,098 Ny nofy ratsy dia mahatonga anao hieritreritra fa efa nahita zavatra tsy hitanao. 777 01:23:18,540 --> 01:23:21,738 Hisy ny zavatra hafa izao ry Tommy. 778 01:23:22,500 --> 01:23:24,939 Tsy ho resy i Neny ny toetrany intsony, 779 01:23:24,940 --> 01:23:27,978 na dia manao ratsy aza ianao. 780 01:23:28,300 --> 01:23:31,098 Ary tsy handratra anao izy. 781 01:23:31,300 --> 01:23:33,419 Fantatro fa tsy handratra anao izy. 782 01:23:33,420 --> 01:23:36,699 Fantatrao ny fomba Fantatro izany ry Tommy? 783 01:23:36,700 --> 01:23:40,459 Satria ilay vehivavy nanao izany ny zavatra aminao dia tsy Neny. 784 01:23:40,460 --> 01:23:43,499 Ity no Neny. Tsara i Neny. 785 01:23:43,500 --> 01:23:45,898 Shit. 786 01:23:48,820 --> 01:23:51,858 Shit. 787 01:24:03,780 --> 01:24:05,938 Tommy, mijanona ao anaty fiara. 788 01:24:05,939 --> 01:24:08,938 Handevina izany aho, okay? 789 01:25:06,979 --> 01:25:10,537 Tsy maintsy mandeha isika. Manana hiala eto. 790 01:25:13,819 --> 01:25:16,139 Aza mikiakiaka, ry zaza. 791 01:25:16,140 --> 01:25:18,898 Azafady, Tommy, ra fotsiny. 792 01:25:18,899 --> 01:25:20,739 Aza mikiakiaka intsony! 793 01:25:20,740 --> 01:25:23,418 Tommy, jereo. Hitanareo? Teo dia lasa. 794 01:25:23,419 --> 01:25:26,577 Hitanareo? Ery. Lasa izany. 795 01:26:51,660 --> 01:26:54,738 Salama tsara ve ianao? 796 01:26:59,060 --> 01:27:00,938 Iza ianao? 797 01:27:00,939 --> 01:27:03,537 Saofera fotsiny. 798 01:27:09,179 --> 01:27:12,578 Tsy misy dikany ny manandrana hamonjy ilay zazalahy. 799 01:27:12,579 --> 01:27:16,378 Tsy misy azo atao izany no hamerina azy. 800 01:27:18,899 --> 01:27:21,698 Afaka mitondra anao ve aho? 801 01:27:25,260 --> 01:27:27,339 Eny. 802 01:27:27,340 --> 01:27:30,898 Ento any amin’ny seranana aho. 803 01:27:51,340 --> 01:27:54,017 Hey. 804 01:27:58,019 --> 01:28:01,258 Avelako handeha ny metatra. 805 01:28:06,020 --> 01:28:09,377 Mbola hiverina ianao, sa tsy izany? 806 01:28:10,700 --> 01:28:14,618 Eny, mampanantena aho. 807 01:28:33,499 --> 01:28:35,658 Jess. 808 01:28:38,979 --> 01:28:40,699 Fantatrao ve aho? 809 01:28:40,700 --> 01:28:45,098 Tsapako fa manao izany aho. Greg miresaka momba anao ampy. 810 01:28:46,060 --> 01:28:47,819 Aiza i Greg? 811 01:28:47,820 --> 01:28:49,818 Aiza ny hevitrao? 812 01:28:49,819 --> 01:28:51,778 Avia fa tara ianao. 813 01:28:51,779 --> 01:28:53,859 Ianao no iray miaraka amin'ilay zaza, sa tsy izany? 814 01:28:53,860 --> 01:28:56,459 Yeah. 815 01:28:56,460 --> 01:28:59,457 Ahoana no tsy nanao hitondra azy? 816 01:29:05,219 --> 01:29:08,218 Any am-pianarana izy. 817 01:29:08,219 --> 01:29:10,779 Azo antoka ve izany? 818 01:29:10,780 --> 01:29:13,498 Eny. 819 01:29:22,219 --> 01:29:23,499 Ao tsara ve ianao? 820 01:29:23,500 --> 01:29:26,099 Heveriko fa tsy izany. 821 01:29:26,100 --> 01:29:29,418 Eh, inona no olana? Inona no nitranga? 822 01:29:31,620 --> 01:29:33,098 Hey. 823 01:29:33,099 --> 01:29:34,781 Miala tsiny aho. 824 01:29:34,782 --> 01:29:38,857 Tsy manana na inona na inona tokony hialana tsiny ianao. Inona no olana? 825 01:29:38,858 --> 01:29:40,780 Reraka fotsiny aho. 826 01:29:40,781 --> 01:29:43,417 Henoy fa tsy mila mandeha isika anio raha tsy tianao. 827 01:29:43,418 --> 01:29:46,059 Tsia, manao izany aho. Te-handeha aho. 828 01:29:46,060 --> 01:29:49,215 Azonao antoka ve izany? 829 01:29:53,660 --> 01:29:55,621 Yeah. 830 01:29:55,622 --> 01:29:58,576 Eny? Avia, mankanesa atỳ. 831 01:30:03,500 --> 01:30:06,861 Sally sy Downey vadiny. 832 01:30:06,862 --> 01:30:09,580 Ity no Heather, naman'i Sally. Tadidinao i Victor. 833 01:30:09,581 --> 01:30:11,378 Andao handeha sambo. 834 01:30:11,379 --> 01:30:14,218 Okay.